-
1 circulation flow
-
2 circulation flow
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circulation flow
-
3 circulation flow
suction flow — отсасываемый поток; отсасываемая часть потока
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
English-Russian big polytechnic dictionary > circulation flow
-
4 circulation flow
1) Автомобильный термин: круговой поток2) Макаров: обтекание c ненулевой циркуляцией, обтекание с ( ненулевой) циркуляцией, обтекание с ненулевой циркуляцией, циркуляционное течение, циркуляционный поток -
5 circulation flow
-
6 circulation flow
-
7 circulation flow
обтекание с ненулевой циркуляцией, циркуляционный поток, циркуляционное течение -
8 circulation flow
циркуляционный поток; циркуляционное течение; круговой поток -
9 gravity circulation / flow
(hidr) curgere gravitaţională / prin cădere liberăEnglish-Romanian technical dictionary > gravity circulation / flow
-
10 flow
поток; струя; течение; истечение; направление движения (транспорта); расход (жидкости или газа); текучесть; циркуляция в замкнутой системе (смазки, охлаждения); выпрессовка; выжимка; наплыв резины из вулканизационной формы; технологический процесс; II течь; протекать; заливать; затоплять- flow by gravity - flow control circuit - flow curve - flow indicator - flow-limiting passage - flow meter - flow of ground - flow of heat - flow of lubricant - flow of passengers - flow of traffic - flow off - flow out - flow over - flow path - flow point - flow rate - flow regulation valve - flow stability - flow test - accelerated flow- air flow- circulation flow - pump flow regulator - soil flow -
11 flow
1) поток; циркуляция; расход; течение || течь•- air flow- air-mass flow
- air-quantity flow
- circulation flow
- coolant flow
- heat flow
- mass flow
- turbulent flow
- volume flow -
12 flow
-
13 flow
flow [fləʊ]circulation ⇒ 1 (a), 1 (b) écoulement ⇒ 1 (a) flux ⇒ 1 (b), 1 (e) mouvement ⇒ 1 (b) flot ⇒ 1 (d) couler ⇒ 2 (a), 2 (d) circuler ⇒ 2 (b), 2 (h)1 noun(a) (of liquid) circulation f; (volume of liquid) volume m; (of river) écoulement m; (of lava) coulée f; (of tears) ruissellement m; (of blood → in veins) circulation f; (→ from wound) écoulement m; (of air, fuel etc) passage m, arrivée f; Electricity (of current) passage m;∎ the decreasing flow of oil from the North Sea la quantité décroissante de pétrole en provenance de la mer du Nord(b) (amount → of traffic, people, information, work) flux m; (→ of ideas) flot m; (movement → of work) acheminement m; (→ of information) circulation f; Finance (→ of capital) mouvement m;∎ there is normally a very heavy flow of traffic here il y a généralement beaucoup de circulation ou une circulation intense par ici;∎ a steady flow of immigrants un courant ininterrompu d'immigration;∎ figurative to go with the flow suivre le mouvement;∎ flow of funds mouvement m de fonds;∎ flow of money flux m monétaire(c) (of dress, cape) drapé m(d) (of prose, novel, piece of music) flot m;∎ to be in full flow (orator) être en plein discours;∎ there's no stopping him once he's in full flow il n'y a pas moyen de l'arrêter quand il est lancé;∎ to follow the flow of sb's argument suivre le fil de l'argumentation de qn(e) (of the tide) flux m∎ the river flows into the sea la rivière se jette dans la mer;∎ I let the waves flow over me j'ai laissé les vagues glisser sur moi;∎ blood was still flowing from the wound le sang continuait à couler ou s'écouler de la blessure;∎ a lot of blood will flow before peace is established beaucoup de sang sera versé avant que la paix ne soit rétablie;∎ I could feel a new vital force flowing through my veins je sentais un regain de force vitale m'envahir;∎ the tears flowed down her cheeks les larmes coulaient sur ses joues;∎ figurative I let the sound of the music just flow over me j'ai laissé la musique m'envahir(b) (traffic, crowd) circuler, s'écouler;∎ new measures designed to enable the traffic to flow more freely de nouvelles mesures destinées à rendre la circulation plus fluide;∎ the traffic isn't flowing as it should la circulation n'est pas aussi fluide qu'elle devrait l'être(c) (hair, dress) flotter∎ this essay doesn't flow very well cette dissertation n'est pas très fluide;∎ Music play it this way, it flows better joue-le comme ça, ça coule mieux;∎ in order to keep the conversation flowing pour entretenir la conversation∎ the whisky flowed freely le whisky a coulé à flots;∎ ideas flowed fast and furious les idées fusaient de tous côtés∎ decisions flowing from head office les décisions qui proviennent ou émanent du siège social;∎ God from whom all blessings flow Dieu, de qui découlent toutes les grâces►► flow diagram organigramme m, graphique m d'évolution; Computing ordinogramme m;Computing flow path branche f de traitement;flow pipe conduite f montante;Accountancy flow sheet feuille f d'avancement(liquid) s'écouler(water) refluer; (in pipe etc) regorger(water, liquid) entrer, s'écouler; (contributions, messages of sympathy, people) affluer(water, liquid) sortir, s'écouler; (people, crowds) s'écouler;∎ the sewage then flows out of the pipe into the lake les égouts se déversent ensuite du conduit dans le lac -
14 flow
flow [fləʊ]a. ( = run) [river, blood from wound] coulerb. ( = circulate) [electric current, blood in veins] circulerc. ( = move, stream) refugees continue to flow in from the war zone les réfugiés fuyant la zone des conflits continuent à affluerd. ( = be well-written) the article flows nicely l'article est écrit dans un style très fluide• it doesn't flow [text] le style est heurté2. nouna. [of river] courant mb. [of electric current, blood in veins] circulation fc. [of donations, orders] flot m• the phone rang, interrupting the flow of conversation le téléphone a sonné, interrompant le déroulement de la conversation• to be in full flow [speaker] être sur sa lancée3. compounds* * *[fləʊ] 1.1) ( of liquid) écoulement m; (of blood, electricity) circulation f; (of refugees, words) flot m; ( of information) circulation f2.in full flow — fig en plein discours
to flow in/back — affluer/refluer
2) ( be continuous) [conversation, words] couler; [wine, beer] couler à flots3) ( circulate) [blood, electricity etc] circuler (through, round dans)4) ( move gracefully) [hair, dress] flotter; [pen] courir ( across sur)5) [tide] monter -
15 flow
A n1 ( movement) ( of liquid) écoulement m ; (of refugees, words) flot m ; ( of information) circulation f ; ( of time) cours m ; the flow of refugees into a country le flot de réfugiés vers un pays ; to go with the flow ○ suivre le mouvement ; the flow of oil to the West l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole ; in full flow fig en plein discours ;2 ( circulation) (of blood, water, electricity) circulation f ; to impede traffic flow entraver la circulation ; to increase the flow of adrenalin augmenter le taux d'adrénaline ;B vi1 ( move) [liquid, gas] couler (into dans) ; to flow south couler vers le sud ; to flow in/back affluer/refluer ; to flow upwards/downwards s'élever/tomber ; to flow past sth passer devant qch ; to flow from lit s'écouler de ; fig ( follow) découler de ; the river flows into the sea le fleuve se jette dans la mer ;2 ( be continuous) [conversation, words] couler ; [wine, beer] couler à flots ; the days flowed past les jours s'écoulaient ; money is flowing in l'argent afflue ;3 ( move within a system) [blood, water, electricity, adrenalin] circuler (through, round dans) ; pleasure flowed through her le plaisir l'a envahie ;5 Geog [tide] monter. -
16 circulation
- circulation
- n1. циркуляция, круговорот
2. потоки движения в здании
3. прямая промывка скважины
- air circulation
- assisted circulation
- counter-flow circulation
- cross-flow circulation
- forced circulation
- gravity circulation
- natural circulation
- positive circulation
- primary circulation
- pump circulation
- secondary circulation
- water circulation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 flow, of, goods, and, services
circulation f des biens et des servicesEnglish-French legislative terms > flow, of, goods, and, services
-
18 circulation
1) циркуляция2) реклама, движение•- assisted circulation - continuous circulation - counter-current circulation - forced circulation - gravity circulation - pedestrian circulation - primary circulation - pump circulation - reverse circulation - water circulation* * *1. циркуляция, круговорот2. потоки движения в здании3. прямая промывка скважины- air circulation
- assisted circulation
- counter-flow circulation
- cross-flow circulation
- forced circulation
- gravity circulation
- natural circulation
- positive circulation
- primary circulation
- pump circulation
- secondary circulation
- water circulation -
19 circulation
1. n циркуляция2. n передача; распространение3. n тираж4. n эк. обращение5. n физиол. кровообращение6. n выдача книг на дом; абонементСинонимический ряд:1. distribution of periodicals (noun) apportionment; delivery; dispersion; dissemination; distribution; distribution of periodicals; readership; transmission2. revolution (noun) circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; round; turn; wheel; whirl3. rotation (noun) circling; circuit; compassing; current; flow; flowing; rotation -
20 flow
1 noun∎ flow of money flux m monétaire ou financierflow chart graphique m d'évolution, organigramme m;flow diagram graphique d'évolution, organigramme;COMPUTING flow path branche f de traitement;ACCOUNTANCY flow sheet feuille f d'avancement(of capital, money) circuler
См. также в других словарях:
flow tracts of the heart — the paths of the blood within the chambers of the heart. In the left flow tract, oxygenated blood from the pulmonary circulation enters the left atrium through the pulmonary veins, flows through the mitral valve into the left ventricle, and… … Medical dictionary
Circulation — may refer to: Circulatory system, a biological organ system whose primary function is to move substances to and from cells Circulation (fluid dynamics), the path integral of the fluid velocity around a closed curve Circulation (journal), one of… … Wikipedia
circulation — [n1] distribution apportionment, currency, dissemination, spread, transmission; concepts 631,651 circulation [n2] moving circularly circling, circuit, circumvolution, current, flow, flowing, gyration, gyre, motion, revolution, rotation, round,… … New thesaurus
circulation — I noun allocation, allotment, branching out, circumagere, diffusion, dispensation, dispensing, dispergere, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, divergence, divulgare, emanation, flow, flowing, flux, issuance, motion, movement,… … Law dictionary
circulation — [sʉr΄kyo͞o lā′shən, sʉr΄kyəlā′shən] n. [ME circulacioun < L circulatio: see CIRCULATE] 1. free movement around from place to place, as of air in ventilating 2. the act of moving around in a complete circuit; specif., the movement of blood out… … English World dictionary
flow — index accrue (arise), arise (originate), circulate, circulation, cycle, ensue, issue ( … Law dictionary
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
Circulation problem — The circulation problem and its variants is a generalisation of network flow problems, with the added constraint of a lower bound on edge flows, and with flow conservation also being required for the source and sink (i.e. there are no special… … Wikipedia
Flow network — In graph theory, a flow network is a directed graph where each edge has a capacity and each edge receives a flow. The amount of flow on an edge cannot exceed the capacity of the edge. Often in Operations Research, a directed graph is called a… … Wikipedia
Circulation (fluid dynamics) — In fluid dynamics, circulation is the line integral around a closed curve of the fluid velocity. Circulation is normally denoted . If is the fluid velocity on a small element of a defined curve, and is a vector representing the differential… … Wikipedia
Circulation plan — A circulation plan is a schematic empirical projection/model of how pedestrians and/or motor vehicles flow through a given area, like, for example, a neighborhood or a Central Business District (CBD). Circulation plans are used by city planners… … Wikipedia